顯示具有 助詞 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 助詞 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年4月18日 星期一

くらい

●大概的數字和程度時,使用「くらい」或「ほど」表示。くらい較口語化。
会社までは五分くらいかかります
これは三千円くらいかかります
庭に二歳くらいの子供がいます
七時半くらいに帰りました

しか

●中午「只」的意思,限定程度、範圍的說法,使用時後面要接否定形,如同中文裡面的「非…不可」的意思。
肉しか食べません(非肉不吃。只吃肉。)

まで

●範圍的終點(時間或場所)
試験は朝十時から午後三時までです
今日は学校から公園まで走りました
五時までに宿題を出してください
(限定時間點,要用「までに」)

から

1.表起點(可以是地點、時間…)
日本から葉書がきました
夏休みは七月一日からです

2.表原因(自己的主張或是對別人發出命令)
暑いから食べたくないです
寒いから出かけません
暑いから窓を開けてください...請託的說法
遅いから早く寝なさい(因為很晚了快去睡覺)...命令

3.表原料(成份),成品完成後已經看不出原料的材形和形式
ワインはぶどうから作られます
酒は米から作られます



***
米(こめ)

と

1.並列,中文「和」的意思
牛乳と紅茶を買いました
定休日は日曜日と水曜日です
いちごとりんごとどちらがいいですか

2.動作的對象
友達と映画を見に行きました
近所のおばさんと話しました
クラスメートと喧嘩しました

3.傳達想法或說法,中文說的「我覺得…」、「他說…」(「と」前面要用常體)
これは難しいと思います
昨日の試験はやさしかったと思います
妹は歌手になりたいと言いました
彼は辛いものがすきだと言いました

***
定休日(ていきゅうび)
喧嘩(けんか):吵架

で

1.動作進行的地點,表示短時間內在某個地點進行一個動作
 私は大阪で生まれました
 三十歳で結婚しました

2.表示手段、道具或材料
 電車で学校へ行きます...表手段
 日本語で答えます...表手段
 包丁で肉を切ります...表道具
 この椅子は木で作られます...表材料
 [比較]ワインはぶどうから作られます(化學變化而廠生的物品,用「から」)

3.表示原因,說明由於什麼原因而有後面的結果
 病気で会社を休みました
 小さいことで喧嘩しました(因為小事而吵架)
 寝坊で遅刻しました(因為睡過頭而遲到)

4.用來表示動作進行時的狀態
 一人で日本へ旅行しました
 二人で完成しました(二個人一起完成了)
 みんなで映画を見に行きます(大家一起去看電影)
 勢いで成功しました(一股作氣成功了)

5.表示範圍、期間、期限
 彼女はクラスで一番人気の子です
 この中で一番好きなのはどれですか
 この仕事は来週で終わります


***
寝坊(ねぼう)
喧嘩(けんか)
遅刻(ちこく)
完成(かんせい)
勢い(いきおい)
成功(せいこう)

ながら

1.同時進行的動作,一邊…一邊…
私はいつもテレビを見ながらご飯を食べます
私たちは写真を見ながら話します
資料を見ながら書きます

2.逆接,中文「雖然…卻…」的意思
残念ながら...(雖然很可惜,但是…)
残念ながら 出席できません
彼は小柄ながら体力があります(他的個子雖然小,但很有體力)
小さいながらも楽しい我が家(我家雖然很小卻很歡樂)
(ながらも也是雖然的意思)


***
小柄(こがら)
体力(たいりょく)

に

1.表存在的場所,配合あります、います
 教室に学生がいます
 棚の上に本があります

2.動作一直固定在某個場所進行時用「に」來表示長期、穩定在該處(短期用「で」)
 大阪に住みます
 公園の椅子に座ります
 ここにおきます
 出版社に勤めます

3.動作的目的(ます形)
 映画を見に行きます
 留学に来ました
 誕生日のお祝いにケーキを買いました(為了慶祝生日買了蛋糕)

4.動作的目的地或目標
 公園に行きます
 気温が三十度に達しました
 タクシーに乗ります(搭計程車)...進入計程車內
 部屋に入ります(進屋子裡)...進到房子裡

5.時間點或時間範圍
 毎日十時に寝ます...時間點
 冬に北海道を旅行しました...時間點
 週に三回運動します...時間範圍
 二人に一人は女の人です...表示比例/條件範圍

6.表示變化的結果(名詞、な形容詞)後面加「に」
 水が氷になります
 きれいになります



***
出版社(しゅっぱんしゃ)
お祝い(おいわい):祝賀

か

1.表疑問
 あの人は誰ですか

2.表選項,中文「或者」的意思
 コーヒーか紅茶を飲みます

3.表不特定的對象,不確定"有沒有"
 何か食べ物がありません(有沒有什麼吃的)
 どこかにおきましたか(放在哪裡了呢)

を

1.他動詞
 本を読みます

2.移動動詞
 鳥が空を飛びます

3.從某個地方出來
 船が港を離れます
 大学を出ました
 明日ここを発つます
 バスを降ります
 駅を出る


***
離れます(はなれます):離開
発つます(たつます):出發

2011年4月15日 星期五

も

1.表示兩主題具有相同的共通點,表示「也是」的意思
使用的時候有兩種情況,一種是只在後面出現,另一種是前後都用。
 彼は日本から来ました、私も日本からきました
 本も雑誌もあります(書和雜誌都有)

2.與疑問詞連用的時候,可以當作「都」的意思
 どれ+も→どれも([不管]哪個都)→  どれもいい本です(不管哪個都是好書)
 いつ+も→いつも(一直都/隨時都)→  いつも忙しいです(一直都很忙)
 どこ+も→どこも(哪裡都/到處都)→どこも出かけませんでした(哪裡都沒有去)
 なに+も→なにも([不管]什麼都)→何も見ません(什麼都不看)

3.強調程度
在數字後面加「も」表示「竟然也有這麼多」的意思。或在名詞後面加「も」表示竟然有這種事。
 船に百人もいます(船上竟然有一百個人)
 二時間もかかりました(竟然花了兩個小時)
 一杯一万円もしました(一杯竟然要一萬日幣)
 のどが痛くて水も飲めません(喉嚨很痛竟然連水都沒辦法喝)

が

1.在自動詞的主語(也會有例外使用「は」的時候)
 雪が降ります
 電車が来ます
 デパートに人が大勢います(百貨有大批的人潮)
 デパートでみんなが買い物します...表示人的行為

2.表示某主題的狀態;同時有兩個主語,後面表示敘述的主語就會使用「が」
 はさぎは目が赤いです
 あの人は頭がいいです

3.對話中首次出現的主題用「が」,第二次時就要使用「は」
 そこに白い手帳があります。それはいくらですか

4.表示自己有能力做到這些事情用,句中的動詞則為可能形
 私は野球ができます
 彼女は日本語が話せます

5.表示心中感覺(好き、嫌い、ほしい...),通常以「我」為主詞;若是第二人稱當主詞則為疑問句。
 私は両親が心配です
 私は日本語に興味があります(我對日文有興趣)

6.表示視覺、聽覺、味覺、觸覺、嗅覺、預感等感覺
 ここから学校が見えます...視覺
 甘い味がする...味覺
 チャイムが聞こえます(可以聽到鐘聲)...聽覺
 変なにおいがする(有怪味道)...嗅覺
 何かありそうな気がする(覺得好像有什麼事)...預感

7.表示擁有(所屬)關係,動詞使用あります、います
 私は車が一台あります

8.逆接。放在句子的最後面,表示下一句和這一句意思相反。
 あの店は高いですが、まずいです
 商店街は昼はにぎやかですが、夜が静かです

9.兩個主題並列
 いちごは好きですが、バナナは嫌いです
 鶏肉は食べますが、牛肉は食べません

10.開場
 おのう、すみませんが、トイレはどこですか
 つまらないものですが、どうぞ召し上がってください(一點小意思,請品嚐)
 これ、つまらないものですが(這是一點小意思,不成敬意)

***
●商店街(しょうてんがい)
●大勢(たいせい)
●召し上がって(めしあがって)